Dúvidas Frequentes
★ Não consigo ver as legendas, o que eu faço?
Recomendamos que você use o Media Player Classic para assistir os episódios, você pode encontrá-lo aqui.
★ Eu paro em uma tela preta quando tento baixar pelo DropBox, o que eu devo fazer?
Por favor, clique aqui para ver o tutorial.
★ Baixei o episódio, mas ele está apresentando bugs na imagem / não consigo abrir o episódio, o que eu faço?
Para resolver esse problema você deve atualizar seus codecs instalando o CCCP.
★ O arquivo baixado veio corrompido. Porque?
Provavelmente o arquivo não foi baixado completamente. Confira sempre o tamanho do arquivo baixado com a informação disponibilizada na hora do download.
★ Quando é lançado um novo episódio no site?
Não temos uma data especifica, o episódio sai quando a equipe tem tempo de legendar, traduzir e upar, lembrando que nós também estudamos, trabalhamos e temos problemas pessoais, porém a média de lançamento de cada episódio é de um mês. podendo ocorrer eventuais (leia-se sempre) atrasos.
Recomendamos que você use o Media Player Classic para assistir os episódios, você pode encontrá-lo aqui.
★ Eu paro em uma tela preta quando tento baixar pelo DropBox, o que eu devo fazer?
Por favor, clique aqui para ver o tutorial.
★ Baixei o episódio, mas ele está apresentando bugs na imagem / não consigo abrir o episódio, o que eu faço?
Para resolver esse problema você deve atualizar seus codecs instalando o CCCP.
★ O arquivo baixado veio corrompido. Porque?
Provavelmente o arquivo não foi baixado completamente. Confira sempre o tamanho do arquivo baixado com a informação disponibilizada na hora do download.
★ Quando é lançado um novo episódio no site?
Não temos uma data especifica, o episódio sai quando a equipe tem tempo de legendar, traduzir e upar, lembrando que nós também estudamos, trabalhamos e temos problemas pessoais, porém a média de lançamento de cada episódio é de um mês. podendo ocorrer eventuais (leia-se sempre) atrasos.
Estou tendo problemas para fazer o download do episode 6, se alguem puder me ajuda! obrigada
ResponderExcluirPoderia especificar o problema?
ExcluirEu consegui resolver, mas antes quando eu abri o link do episodio 6 no Dropbox ele abre para outra pagina, e aparece uma pagina preta com uma barra de musica no centro... eu apertei e salvei, deu certo! Mas antes disso eu não sabia, pensei que tinha dado algum erro! Bom pra quem talvez fike na duvida, está ai a dica! Obrigada por traduzirem, não achei mais ninguem que tenha feito! =]
ResponderExcluirOtimo trabalho.
A me desculpe, nos meus testes aconteceu esse problema quando o arquivo era de um tamanho pequeno o navegador tentava abrir como se fosse um vídeo carregável que nem o youtube (Google chrome o seu navegador certo?) Vou checar isso de novo e fazer um tutorial depois.
ExcluirEu baixei o media player clássico, mas não consigo ver a legenda. O que faço?
ResponderExcluirVc baixou o CCCP?
ExcluirO que é o CCCP?
ExcluirAcabei de baixar e instalar o cccp e a legenda apareceu. Isso seria ótimo se a tela agora não estivesse de cabeça para baixo.
ExcluirDesinstalei e voltou ao normal, mas sem legenda.
Reinstale o CCCP, depois, abra o episódio do jeito que você fez, então vá na área de notificições (são aqueles ícones que ficam ao lado do relógio do windows) e procure um ícone que é uma seta verde (verifique se ela não se escondeu clicando na setinha que esconde os ícones), A seta verde deve ter o nome de "DirectVobSub", clique com o botão direito do mouse nela e então verifique se está marcada a opção "flipped picture", se estiver, simplesmente clique em "original picture" para corrigir o problema.
ExcluirEssa opção não estava selecionada, mas eu selecionei e o vídeo ficou normal. Muito obrigado, e eu estou ansioso pelos novos episódios!
Excluircade os episodios? =(
ResponderExcluirAh....... Vou trazer G_G
ExcluirSomente o Ygor está traduzindo o episódio, pf tenha um pouco mais de paciência ^^
ExcluirTão fazendo alguma coisa? Por que lá onde tem "próxima corrida | episódio 10" tá tudo em 0%?
ResponderExcluirEstamos sim, assim que o ygor terminar a tradução vou atualizar a barra ;)
ExcluirPor curiosidade, todos os episódios vão demorar tanto assim para estarem prontos?
ResponderExcluirCreio q não.
ExcluirNa verdade é "Espero que não" hahaha
ExcluirEu baixei o primeiro episódio para testar e tudo estava certo menos o áudio que não tinha. Como faz?
ResponderExcluirVerifique se seus codecs estão atualizados.
ExcluirRecomendo o K-Lite mega codec packs ou CCCP codec packs
O áudio está em inglês ou japonês?
ResponderExcluirInglês, não encontramo a versão em japonês d;_;b
ExcluirEncontrei o site de vocês pelo google através do fórum " https://forums.dolphin-emu.org/Thread-somebody-to-help-translate-oban-star-racers ".
ResponderExcluirUma boa iniciativa, estou a procura desse anime há anos, se eu puder ajudar em algo é só entrar em contato comigo que farei o possível! (Skype: DVDLessa)