Booster Drives

 (Falta pouco para o episódio 15 sair, mas talvez ele não saia hoje ainda).
 Dava pra eu começar falando aqui sobre quanto tempo está demorando para sair os episódios, mas é mais fácil colocar isso aqui que resume bastante a situação:

 Pensando nisso, eu criei a logo comemorativa para vocês usarem de papel como parede. Aqui:

Sim, Comic Sans é o que há.

----------------------------------------------------------------------------

 Mais uma vez, a culpa da demora é minha, o tradutor procrastinador. Se faz 3 meses desde que lançamos o último episódio, a culpa é minha e somente minha. Tanto é que há meio ano atrás, enquanto eu ainda estava traduzindo o episódio 14, o Lucas Marquet deixou um comentário com o link de download da tradução do episódio 15. Eu não tinha visto o comentário por umas duas semanas, mas faz praticamente 5 meses que a tradução estava praticamente pronta, faltando só verificar se estava tudo certo, e eu não fiz por nenhuma justificativa além de que eu não estava afim.

 Como chegar aqui pedindo desculpas não adianta, eu decidi chegar aqui cumprindo as minhas obrigações.

 Poisé, gente, a TRADUÇÃO DO EPISÓDIO 16 ESTÁ PRONTA! Claro, faltando revisão/sincronização. Além disso, a tradução do episódio 17 está 90%, faltando confirmar poucas falas e checar alguns detalhes de como ficarão algumas falas depois da revisão do episódio 16. O importante é que estamos acelerando as coisas.

 Enfim, esperem melhoras.